Login
Les utilisateurs enregistrés peuvent consulter gratuitement les articles et les commenter.
Les abonnés à la version papier du magazine se connectent avec leur numéro de client et leur nom de famille. Le numéro de client figure sur la première ou la dernière page du magazine ainsi que sur la facture ou la carte d’abonné.
Connexion pour les abonnés à la version papier
Les articles marqués «Abo» ne sont accessibles qu’aux abonnés de la version papier ou en ligne.
Les abonnés de la version papier s’inscrivent avec leur nom de famille et leur numéro de client. Vous trouverez ce numéro de client sur l’avant ou l’arrière de votre journal, ainsi que sur votre facture ou votre carte d’abonné. Important: l’orthographe de votre nom doit être identique à celle qui apparaît sur votre facture ou votre carte d’abonné.
Pour les entreprises, saisir le nom de l’entreprise.
Une fois connecté, tous les articles des magazines auxquels vous êtes abonnés sont automatiquement accessibles. Les articles qui portent la mention «Abo» ne sont pas accessibles si vous ne possédez pas d’abonnement au journal concerné.
Les abonnés à la version en ligne se connectent avec leur adresse e-mail et leur mot de passe.
Connexion pour les abonnés en ligne
Les abonnés à la version internet du journal se connectent avec leur adresse e-mail et leur mot de passe. Vous avez accès à tous les articles de tous les magazines. Si aucun article ne peut être consulté et que vous vous êtes correctement enregistré, c’est que votre abonnement en ligne a expiré. Vous trouverez la date d’expiration de votre abonnement dans votre «Profil». Connectez-vous avant de renouveller un abonnement, sinon le système vous informera que votre adresse e-mail est déjà utilisée.
