Le respect du secret professionnel de l’avocat, condition indispensable à l’exercice de la profession, est dans l’intérêt de l’administration de la justice et essentiel à la concrétisation effective des droits matériels du justiciable (par exemple TF 2C_587/2012 c. 2.5), qui doit pouvoir compter sur la discrétion de son mandataire. Ce devoir est imposé par l’art. 13 LLCA (cf. aussi art. 398 al. 2 CO et 15 CSD...