plaidoyer: Jusqu’où la surveillance des tribunaux peut-elle aller pour ne pas compromettre l’indépendance des tribunaux?

Thierry Tanquerel: Il est normal qu’on vérifie que les tribunaux fonctionnent bien, que l’organisation de la justice rend les services qu’on attend d’elle. Il est légitime, aussi, de s’assurer, par un système de surveillance disciplinaire, que les juges f...