Comme chaque année, les deux cours lucernoises du Tribunal fédéral ont rendu en 2013 plus de 2000 arrêts qui précisent les contours de l’application de la législation en matière d’assurances sociales. Certes, une part importante de ces arrêts concerne le contrôle, sous l’angle de l’arbitraire, de l’appréciation des preuves effectuée par les tribunaux cantonaux, en particulier lorsqu’i...