Les propos tenus à Berne semblent frappés du bon sens: il faut moderniser le droit d’auteur en prenant des mesures ciblées pour adapter les droits et les devoirs des consommateurs, des créateurs et des «providers» à la «réalité d’internet». A cette occasion, la position de l’industrie de la culture doit être renforcée, sans toutefois porter atteinte au droit des amateurs de films et de musi...