Il convient de s’arrêter d’abord sur l’existence du conflit d’intérêts. L’art. 127 al. 3 CPP autorise un conseil à défendre les intérêts de plusieurs participants à la procédure «dans les limites de la loi et des règles de sa profession». S’il y a un risque concret1 de conflits d’intérêts, la double représentation est contraire à l’art. 12, ...