Depuis 1848 déjà, les fondateurs de la Suisse moderne ont déclaré qu'une conception républicaine de la séparation des pouvoirs impliquait que la justice fasse preuve de retenue à l'égard de la législation fédérale, par respect des implications démocratiques et politiques possibles de ses interventions. Cet aspect a toujours été souligné lors de la révision de la Constitution...