Sylvain Marchand et alii (Ed.)
Bâle, Helbing Lichtenhahn, 2013,
1443 pages, 298 fr.

Comme les éditeurs le soulignent, la pratique contractuelle suisse est trop empreinte de libertés pour pouvoir la réduire à quelques modèles. Les trente-cinq qui sont proposés (à quoi il faut ajouter quatre accords à but transactionnel, certaines clauses standard qu’on peut insérer dans tout contrat ainsi que les conditions générales contractuelles des organisations de l’ONU) ne peuvent donc être que le point de départ de la réflexion et de l’élaboration du résultat que recherchera le lecteur.

Mais tout est fait pour assister ce dernier efficacement: les modèles traduits en anglais, chaque disposition commentée, des alternatives parfois présentées, les risques et conséquences de certaines clauses évoqués, les clauses standard éclairées par l’avis d’un avocat anglais, une bibliographie spécifique présentée au début de chaque chapitre, un riche index spécifique pour chaque chapitre et – cerise sur le gâteau – les modèles, tant en anglais qu’en français, susceptibles d’être téléchargés sur internet!

Avec 50 auteurs (dont les trois éditeurs), tous des praticiens reconnus, c’est véritablement un ouvrage de superlatifs.
L’avis de plaidoyer: indispensable pour tous les praticiens du droit des contrats.