Bon nombre de cantons, surtout alémaniques, conditionnaient le recouvrement d’honoraires d’avocat à une demande de levée du secret professionnel de celui-ci. D’autres, en grande partie en Suisse romande, ne considéraient en revanche pas cette démarche comme indispensable*. Dans un arrêt de 2016 (ATF 142 II 307), le Tribunal fédéral a fait pencher la balance du côté de la vision la plus formaliste, rendant d&...