La mise en œuvre des «placements à des fins d’assistance» pose des questions complexes, rarement abordées dans notre ordre juridique suisse. L’expression précitée n’est, en fait, qu’un doux euphémisme dissimulant maladroitement la mesure prévue par la base légale en cause: un internement forcé dans un hôpital psychiatrique. De manière évidente, cette privation de libert&eacute...